Nosotros estamos muy acostumbrados a cosas que ya las
hacemos o decimos sin pensar a veces,
pero a veces son cosas que son únicas de
aquí de mi cuidad, o simplemente mi colonia o familia. Simplemente en lo verbal como algunas palabras típicas de aquí:
Aguanta: espera
Aguitar: sentirse triste
Amalaya: ojalá
A papuchi: en hombros
Arre: que está bien, adelante
Baica: bicicleta
Berrinche: expresión de enojo o desagrado
Bichi: desnudo
Boba: despistada
Buqui: niño
Camarada: amigo
Carrilla: enfadar a alguien con comentarios de burla
Carnal: hermano
Chaca: cuando alguien es muy bueno para algo
Aguitar: sentirse triste
Amalaya: ojalá
A papuchi: en hombros
Arre: que está bien, adelante
Baica: bicicleta
Berrinche: expresión de enojo o desagrado
Bichi: desnudo
Boba: despistada
Buqui: niño
Camarada: amigo
Carrilla: enfadar a alguien con comentarios de burla
Carnal: hermano
Chaca: cuando alguien es muy bueno para algo
Aquí podemos encontrar unas de las pocas diferencias que
podemos encontrar.
Por ejemplo hace un tiempo visite Jalisco y había palabras que las conocía pero de otra manera, estos son ejemplos de cómo
llaman a algunas cosas que nosotros las llamamos de deferente:
Bachicha
En Guadalajara se les llama bachichas a las colillas de cigarro.
En Guadalajara se les llama bachichas a las colillas de cigarro.
Bien mal
Cuando en Guadalajara alguien dice "Bien mal" en realidad significa "muy mal".
Cuando en Guadalajara alguien dice "Bien mal" en realidad significa "muy mal".
Chido
Bueno, bien, genial, estupendo. En centroamérica, es el equivalente a "chiva" o "chimba". Antónimo: Gacho.
Bueno, bien, genial, estupendo. En centroamérica, es el equivalente a "chiva" o "chimba". Antónimo: Gacho.
Edá
Forma en la que la gente de Guadalajara México dice "verdad". "¿Edá que está bien bonito mi carro?"
Forma en la que la gente de Guadalajara México dice "verdad". "¿Edá que está bien bonito mi carro?"
Pos
Pues.
Pues.
Estas son unas de las palabras que se digamos que típicas de
allá, las cuales cuando las escuchaba no entendía hasta que
preguntaba. Una de las cosas que me pasó allá fue en un restaurante pedí una quesadilla, en y aquí en sonora la quesadilla todo
el tiempo será solo con queso. Pero allá pedir una quesadilla puede llevar
otras cosas no solo queso así que si
quiero una quesadilla como las
preparamos aquí debemos de pedir una quesadilla de queso que para nosotros
puede ser algo irónico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario